com es pronuncia cinc de maig


Resposta 1:

Fins i tot si es demanava Respect (cosa que no ho és), en realitat no.

Com a nord-americà de primera generació, també em va desconcertar aquest fenomen, de manera que el vaig investigar completament. Resulta que el Cinco de Mayo és una festa americana (centrada en l’experiència mexicana) per si mateixa, per les següents raons:

  1. Calma la narrativa llatina oprimida. La batalla de Puebla és un cas en què el poble mexicà, amb bons comandants i armes mixtes (campesins amb matxets més els habituals), va superar i va trepitjar el que en aquell moment era l’exèrcit més fort del món (el de Napoleó III). Demostrant que no hi ha res que els mexicans no puguin fer. He conegut llatins i mexicans-nord-americans a l'exèrcit dels Estats Units, que estimen els matisos de la batalla de Puebla i que són un gran fan del general Saragossa .. cosa que ens porta a ..
  2. El general Ignacio Zaragoza, el cervell de la batalla, va néixer al Texas mexicà (el que avui és la ciutat de Goliad, aleshores anomenada Espiritu Santo, Tejas). Hi ha un monument a ell en aquesta ciutat fins avui. Així doncs, en aquest sentit, es tracta d’un comandant mexicà-americà. D'orgullós patrimoni chicano (abans això era una cosa). Tingueu en compte que Texas ja estava en mans dels Estats Units quan es va generalitzar, ja que la seva família s'havia traslladat a Matamoros. Hi ha un tercer motiu, que pot ser més rellevant per a tots els nord-americans:
  3. Alguns acrediten que els Estats Units no es trencessin durant la guerra civil per l'esdeveniment de la batalla de Pobla. Segons alguns historiadors, els oficials confederats dels Estats Units volien crear una aliança amb Napoleó III, i hi ha altres que diuen que un Pax Francois durant el Segon Imperi Francès podria haver estat creat per les tropes de Napoleó que asseguraven els territoris confederats del sud fent servir Mèxic com a guarnició mentre els confederats lluitaven contra la Unió, inclinant una escala que era famosament perillosa fins i tot en quant a baixes. El que va passar va ser que els esforços francesos a Mèxic es van endarrerir més d'un any, durant el qual Juárez va traslladar la capital a l'exili (i les importants tropes republicanes federals) fins al Paso del Norte (la ciutat que avui es diu Cd Juárez). després d'ell), posant-se entre els "30.000 diplomàtics" del govern de Juárez, hostils al govern de Juárez i les tropes franceses de la Confederació dels Estats Units, fent que qualsevol vinculació de forces via terra fos poc pràctica. Després va utilitzar aquest reducte per recuperar el país. Els francesos van ser expulsats pels mexicans i l'imposat emperador Maximilià I de Mèxic va ser assassinat.

Així, segons aquest tren de pensament, la batalla de Pobla i els seus combatents per la llibertat mexicans van salvar no un, sinó dos països.

I el del Nord passa a celebrar bastant més que el del Sud. :-)

Per una banda, tot i que estic d’acord que alguns estereotips es podrien reduir a favor d’exposar més gent als fets anteriors (tot i que solem ser un grup emocionalment robust i ens riem de nosaltres mateixos, molts no ens importa) molt), crec que és fantàstic que Mèxic i els Estats Units estiguin tan a prop que compartim unes vacances patriòtiques i que haguem de fer festa, amb alcohol o no.


Resposta 2:

No, i sí.

Si sou nord-americà, com a mínim, tenim dues vacances que són nostres. Dia de la Independència i Acció de gràcies. Tota la resta provenia d’una altra cultura. Si la vostra premissa és correcta, només se'ns permetrà celebrar aquestes dues. Cosa estúpida. Les cultures es difonen, es barregen i interactuen de maneres imprevisibles. No celebrar unes festes originades per una altra cultura no és "respectuós", francament el seu xenòfob sota l'aparença del respecte. Quedeu-vos a la vostra caixa, i jo em quedaré a la meva, i mai els dos es reuniran.

A més, algú ha preguntat realment a Mèxic què opina que celebrem la seva cultura el mateix dia que celebren una victòria militar? Si els importa gens, els dòlars als bunyols es veuen desconcertats en el pitjor dels casos. A la majoria de la gent li agrada compartir la seva cultura amb els altres.

Pot ser respectuós? Segur. Menja menjar mexicà, parla l'únic castellà dolent que coneixes, etc. Com és això una falta de respecte? D’acord, segur, potser és una mica una caricatura, però endevineu què! De totes maneres, la gent té idees caricaturesques de tothom i no és axiomàticament una falta de respecte. Quan vaig anar a Alemanya, molta gent em pensava que era canadenc, no americà, perquè no sóc gros, era educat i en realitat parlava alemany. Què us diu això sobre la percepció comuna dels nord-americans? I saps què? No s’equivoquen. Miop, segur, però basat en alguna realitat.

Si realment voleu obtenir tota l’apropiació anticultural de la qüestió, heu de deixar de celebrar totes les festes que no s’originen amb la interpretació més estreta de la vostra ascendència. Per tant, per a la majoria de vosaltres, això no significa més Nadal, ja que es tracta d’un descarat cop de diverses festes paganes, reformulades com a aniversari de Jesús. Si no ets catòlic ni italià, ja no et queda més dia de Sant Valentí. Si no sou irlandesos, escocesos o gal·lesos, foteu-vos amb el dia de Sant Patrici i amb la caricatura absoluta dels irlandesos i els follets que acompanya.

Caram, tinc una amiga a qui li agrada celebrar la Pasqua, perquè per alguna raó la seva idea li atrau. I cada vegada que he anat a la seva Pasqua Seder, sóc l’únic jueu de la sala. Parla de "nosaltres" que patim, etc, i no d'una gota d'ascendència jueva. Em molesto? No, crec que és una mica estrany. Sincerament, no entenc per què vol commemorar el patiment jueu si no és jueva, però és inofensiu i gaudeixo passant temps amb els meus amics. Tots els meus parents jueus que coneixen això pensen que és estrany, però ningú no es molesta.

Així doncs, no, no hem de deixar de celebrar cap festa només perquè prové d’una cultura diferent de la nostra. Sobretot, ja que som un país d’immigrants, això és simplement estúpid. I si bé la vostra celebració pot ser tan poc autèntica, realment només serà una falta de respecte si els celebrants es burlen deliberadament d'alguna manera dels mexicans.

Algú sempre s’ofendrà de qualsevol cosa i de tot el que faci, inclòs no fer res. Així que, de debò, deixeu de preocupar-vos si algunes hipotètiques persones s’ofenen. No siguis un cul i no siguis deliberadament irrespectuós, i hauries d’estar bé. I si aconsegueixes ofendre una persona real i real que coneixes? Penseu en la naturalesa del delicte. Si és raonable (per exemple, jurar a casa d’aquella persona quan no li agrada), demanar perdó i esmenar-lo, i si no és raonable (per exemple, jurar a casa seva quan no li agrada), permeti saben que la ofensa no era la intenció, però no esteu disposat a acomodar-los.

I celebreu les festes que vulgueu, perquè realment les vacances són només excuses per reunir-vos amb la gent i divertir-vos.


Resposta 3:

Cince de Mayo no sembla ser un gran problema a Mèxic. D'acord, fa que sigui la part de Mexcio que es troba a sobre del tròpic del càncer. És possible que l’escola estigui tancada, les agències governamentals tanquin, bàsicament, és útil fer un període de vacances addicionals, unint el primer de maig (primer de maig) amb el Cinc de Maig i el Dia de la Mare (a Mèxic sempre el 10 de maig). L’últim és el gran problema. No és oficialment un dia festiu, però encara. Com a empleat habitual, no obtindreu descompte el 5 de maig. Potser a la Ciutat de Mèxic i a Pobla. Vaig obtenir l'1 de maig i el 10 de maig. A Ciudad Juárez, les celebracions més grans són el 15 de setembre, quan celebren el dia de les noces de l'església :), Independència mexicana, i el 20 de novembre Començament de la revolució mexicana de 1910 amb una gran desfilada. També hi ha una desfilada el 16 de setembre. Però el Cinco de Mayo també ha quedat en la meva memòria. Durant una festa molt petita aquell dia de 1989, vaig rebre el meu primer petó. A Mèxic, és clar.


Resposta 4:

Podeu deixar de celebrar el Cinc de Maig si us causa algun tipus de crisi de consciència. No obstant això, continuaré celebrant, per això:

1. M'encanta el menjar mexicà.

2. M'encanta la salsa i altres danses llatinoamericanes.

3. M’encanten les margarites.

4. Vivim en una "economia tancada". És difícil treure gent de darrere dels seus videojocs i programes de televisió. Si les vacances són el que es necessita per aconseguir que la gent celebri, estic tot per això! (Vegeu també:

Els nord-americans estan molt deprimits i solitaris. Per això necessitem Cinco De Mayo.

)

5. No hi ha cap raó per la qual una persona raonable hauria de ser ofesa per menjar tacs, ballar o beure margarites. Si us en ofèn, teniu un problema personal.

Així que tu ho fas, i jo ho faré, i tots dos estarem contents.


Resposta 5:

Respecte? Aquest concepte de respecte que s’ha anat desenvolupant sembla altament tòxic i profundament imprecís. Com em "faltaria" respecte celebrant tot allò que vulgueu celebrar, em queda més enllà. El 5 de maig és l’aniversari d’una batalla que va lluitar Mèxic contra la intervenció francesa el 1862. La intervenció es va prolongar fins al 1867. Les persones que van intervenir han mort. Els que van defensar Mèxic contra la intervenció també estan força morts.

A més, què és una "celebració respectuosa"? No ho entenc.

Crec que els nord-americans en general han desenvolupat algun tipus de fetitxe per "respecte". De manera que realment voleu "el respecte" de tots, incloses les persones a les que no us podríeu importar menys? Per què? Quin valor té "ser respectat"? Entenc el valor de ser lliures, de tenir igualtat d’oportunitats, de tenir drets i responsabilitats, educació, atenció sanitària, una bona jubilació, però “ser respectat” realment sembla una rabieta, no una posició. M’importa el respecte d’algunes persones que valoro. Més enllà d’ells, no m’importa res. No veig com algú treu les seves puntades per "respecte" ... sembla que Vito Genovese passegi entre persones que el temen.

Ho sento, no ho entenc. Celebreu-ho fora i sense culpa ... si us caieu en un o altre estereotip ridícul, tingueu la seguretat que tot el món té estereotips ridículs sobre tothom, és una cosa humana allà. Bàsicament inofensiu.


Resposta 6:

Mèxic-americà aquí. Vaig pensar que faria sonar.

TL; DR No, no deixeu de celebrar-ho, encara que culturalment ni històricament no hi tingueu res a veure. No utilitzeu la cultura mexicana com a broma. En cas contrari, passeu-ho bé, gent.

Versió llarga:

Hem de deixar de celebrar el Cinc de Maig?

Si sou de Puebla, és probable que no. Si no ho sabeu, el Cinco de Mayo és un dia de commemoració de la batalla de Puebla; aquesta batalla va suposar una victòria improbable per a Mèxic contra els francesos, no per a la independència mexicana, tal com he vist reivindicar algunes persones (que va ser el 16 de setembre). I tampoc personalment ho veig com un dia per celebrar la generalitat de la "cultura mexicana" (almenys el que pensen els no mexicans), però aquesta és una altra història. De totes maneres, s’explica per si mateix per què es commemora.

Jo mateix no sóc de Puebla ni la meva família. El meu cunyat ho és, però, a ell i a la seva família no els importa realment, però potser només són ells. Com a resultat, realment no tinc cap vincle emocional amb el Cinco de Mayo, tant per la meva percepció com perquè no hi tinc cap vincle.

A més, el Cinc de Maig no està realment "celebrat". Ni tan sols és festa nacional a Mèxic. No obstant això, és una festa oficial a l'estat de Pobla. Ho commemoren amb desfilades, recreacions, etc. La meva manera de veure-ho és aquesta: no és una excusa per posar-se cara de merda (fer-ho de totes maneres; és divertit) i portar ponxos, sombrers de grans dimensions o bigotis gegants ni és un dia per córrer amb maraques i cridar una o dues paraules en castellà que amb prou feines coneixeu. Si us plau, no en dieu Cinco de Drink-o. És un dia per commemorar el coratge de molts i el sacrifici de moltes ànimes valentes.

Imagineu-ho: jo, un mexicà-americà, amb barret de vaquer, botes de vaquer, mastegar tabac, parlar amb un accent meridional del sud, interpretar Brad Paisley, quedar-me amb la cara de merda amb la lluna i ... No ho sé, Bud Light. I la meva excusa era que celebrava la "cultura americana" perquè és l'1 de juliol (la batalla de Gettysburg), aposto a que no us quedaria massa satisfet. Crec que la majoria de la gent almenys estaria molesta.


Resposta 7:

Al Japó molta gent celebra el Nadal. De fet, hi ha decoracions i arbres de Nadal posats a Tòquio (i altres ciutats) al desembre, i molts restaurants i botigues d’estil americà / europeu fan el mateix i, igual que els seus homòlegs europeus de l’hemisferi occidental, molts japonesos tindran una especialitat menjar i intercanvi de regals el 25 de desembre. A més, (esdevenint cada vegada més cert a Occident també) no hi ha cap afiliació religiosa amb les vacances a menys que siguin cristianes.

Europa i Amèrica del Nord / del Sud haurien d’estar ofeses per la falta de respecte i apropiació cultural dels japonesos?

El Cinco de Mayo és simplement una celebració de la cultura i el menjar mexicans per a la majoria dels nord-americans (fins i tot aquells d’herència mexicana) i a la majoria no els importa la batalla de Puebla, tot i que alguns historiadors pensen que podria haver ajudat a crear el que tenen els EUA. esdevenir avui. Veureu, alguns creuen que si els francesos haguessin guanyat, haurien estat encoratjats a fer costat a la Confederació durant la guerra civil, i el nostre país no només seria més petit avui, sinó que també estaria dividit.

En qualsevol cas, els Estats Units no són l'únic país que celebra el Cinco de Mayo (sí, fins i tot el Japó, però no hi ha res) i si alguna vegada heu provat menjar "mexicà" fora de Mèxic o dels Estats Units oest / sud-oest , sabràs que és on rau la veritable falta de respecte. ;)


Resposta 8:

No es tracta realment de respecte cap a Mèxic. En realitat, per a la majoria dels mexicans és divertit que els EUA celebren el 5 de maig amb tanta il·lusió quan el resultat de la batalla va fer que els francesos envaïssin Mèxic i imposessin un emperador francès durant un parell d’anys. (Finalment, Mèxic va recuperar la seva independència)

Crec que la resposta de David Martínez és realment fantàstica i també estic d'acord en que s'haurien de reduir els estereotips, perquè com que els Estats Units són increïblement diversos, Mèxic també ho és.

Les festes més importants de Mèxic serien el dia de la independència el 16 de setembre (casualment no és el final de la independència, sinó l’inici de la lluita per aquesta) i el 20 de novembre per la revolució mexicana (també la data en què es va declarar que el el govern actual (1910) era il·legal i va demanar accions contra ell)


Resposta 9:

Com a mexicà puc dir que no m'importa que els nord-americans celebrin o no el Cinc de Maig, només sé que aquest no és el nostre Dia de la Independència, en realitat és el 16 de setembre.

El 5 de maig és la Batalla de Pobla, que es va lluitar contra França.

Conec una mica d'història dels Estats Units, ja que vaig tenir un parell de classes i m'interessa personalment, i estaria molt content que les escoles nord-americanes també ensenyessin una mica d'història i cultura mexicana, a més només de l'espanyol. Conèixer la història i la cultura d’un altre país, especialment un veí, ajuda les persones a evitar els estereotips, la generalització i la intolerància.


Resposta 10:

Resposta breu: no

  • D’una banda, als mexicans els resulta divertit (no irrespectuós). Es tracta d’uns memes increïbles i ens encanta la manera com els nord-americans pronuncien “Cinco de Mayo”.
  • D’altra banda, són unes vacances especials exclusives per a algunes comunitats hispanes dels EUA. Crea un espai de celebració de la seva identitat, no tant com a nord-americans ni com a mexicans, sinó com a hispans. I crec que està molt bé.

Resposta 11:

En un moment o altre, les forces franceses han estat derrotades pels britànics, els russos, els suecs, els esclaus del Carib, els colonials espanyols, americans, els austríacs, els holandesos, els indis americans i, per descomptat, pels alemanys per als quals van envair i derrotar França és un passatemps nacional. Dit això, si els mexicans encara volen celebrar i no els importa que ens unim a la resta (I sembla que no hi ha proves que ho facin.) Jo dic quin és el mal? També cal esmentar que el menjar servit el 5 de maig és notablement millor que el del 17 de març.