com es pronuncia fatiga


Resposta 1:

El so a què us referiu, que consisteix en un sol cop curt de la punta de la llengua contra la carena alveolar, s’anomena aixeta. També el veureu descrit com un "solapa", però, segons el meu enteniment, és una cosa lleugerament diferent. Com observeu, en molts idiomes aquesta és la forma principal de pronunciar el fonema que normalment s’escriu amb la lletra r.

Almenys en el meu dialecte (de la regió de Puget Sound, al nord-oest del Pacífic d’Amèrica del Nord), dins d’una paraula, / t / (i / d /) només es pot pronunciar com a toc si va seguit d’una vocal completament àtona. Pot anar precedit per una vocal (inclosos els diftongs) o una vocal seguida de / r /; / t /, però no / d /, es pot tocar seguint una vocal més / n / (en aquest cas, el / n / i / t / es fusionen en un toc nasalitzat, que sona com un [n] molt curt, de manera que aquest plantador i planificador sona molt, però no del tot exactament, igual). Alguns parlants / dialectes permeten tocar / t / després d'una vocal més / l /, com ara a l'altar o al refugi.

En fatiga, la vocal que segueix el / t / està accentuada, cosa que no permet tocar. Tingueu en compte que es tracta d’una restricció purament fonètica i que no té res a veure amb aquesta arrel de paraules particular: en paraules relacionades amb diferents patrons d’accentuació, com ara infatigable, s’explica el / t /.

El meu dialecte també permet tocar / t / davant d’una vocal tònica, però només si hi intervé un límit de paraules. A la frase "ÉS", amb èmfasi emfatitzat, s'explica el / t / que hi ha.

No és el cas de tots els dialectes; per a molts parlants canadencs i alguns nord-americans de més edat, el / t / de la frase en absolut és aspirat, fent que tot soni com un alt (el fet que sigui una frase definida no analitzable també es pot jugar aquí, fent que la frase actua com una sola paraula).

Molts parlants canadencs i irlandesos també distingeixen les claus de veu com a possible pronunciació de / d / de les claus sense veu com a pronunciació de / t /; De vegades també faré aquesta distinció en un discurs acurat.


Resposta 2:

La pregunta és "Per què el so t no es pronuncia com r pels americans en la paraula (fatiga)?"

Perquè no hi ha cap raó per pronunciar-ho com un R. No es tracta d’una peculiaritat americana. Ningú no pronuncia "fatiga" com a "fariga".


Resposta 3:

Per què el so t es pronunciava com una r a la paraula fatiga? En anglès estàndard, at es pronuncia com una t. Esteu dient que alguns parlants nadius d’anglès pronuncien la paraula fatiga com a “fariga”? No ho he sentit mai.

A Irlanda i el nord del Regne Unit, algunes persones ho pronuncien com fahr-tigue. Però no deixen caure el so t de la paraula.


Resposta 4:

No estic segur de què us pregunteu.

La "t" en fatiga es pronuncia sempre com una "parada T" (tee) tant en anglès britànic com americà. No conec cap accent o dialecte de l'anglès que el pronunciï com una 'r'.

És possible que estigueu pensant en el so "flap T" (similar a una D) exclusiu de l'anglès americà (i de l'anglès canadenc, que hi té una estreta relació), però la fatiga no es pronuncia en cap cas.


Resposta 5:

La pronunciació de / td / as / ɾ /, que s’anomena Flapping o Tapping, només es produeix abans de vocals àtones. Des del fitxer / t / in

fatiga

va seguit d’una vocal tònica, el canvi no es produeix i en lloc d’això s’aspirarà a / tʰ /. Per a la història completa d’aquest procés fonològic generalitzat, vegeu

Flapping: Wikipedia

.


Resposta 6:

Aquest fenomen (T batuda) només es produeix quan la T és al començament d’una síl·laba àtona (com a l’aigua). La fatiga està subratllada en aquesta segona síl·laba (fa-tigue) de manera que obtingueu un so T clar i aspirat.